Dans le cadre de Mondes Nouveaux, le projet « Mots voyageurs » est un
voyage graphique, linguistique et poétique invitant à découvrir les apports des
autres langues et cultures à la langue commune. L’intention est de travailler sur
des mots qui ont voyagé avant d’être considérés comme français, partagés de
tous.
Une célébration du métissage de la langue française et une tentative de mettre en
pratique l’idée du TOUT MONDE du poète et écrivain martiniquais Édouard
Glissant.
Initié par Malte Martin, graphiste et plasticien, à La Courneuve puis à
Belleville-Paris, ce projet itinérant a pris racine depuis un an à la Condition
Publique sur le territoire de Roubaix.
Depuis plusieurs années, l’exposition est itinérante partout en France.
L’exposition a été visible dans le pays de Morlaix durant tout l’été jusqu’au mois
de septembre grâce à l’association artistique Les Moyens du bord.
Les premières STD2A ont découvert une partie de l’exposition le 11 septembre à
Morlaix. Ils ont ensuite participé à un atelier sérigraphie avec Bertrand MENGUY
et Antonin FOURNIER.
Depuis début septembre, les 35 élèves ont travaillé sur un ensemble de process
typographiques, puis ont réfléchi individuellement à un mot donné par les
enseignants. Voici le résultat, 25 mots avec une description sur les origines. Bravo à tous les élèves et à leurs enseignants, Mme LANDRIN, Mme KERAIN et M. MACQUET !
